Guide pratique pour bien préparer votre arrivée sur l’île aux deux drapeaux
Poser le pied à Saint-Martin, c’est déjà un peu goûter à la liberté caribéenne : un souffle de sel, une lumière crue, un ciel infini… Mais avant la première gorgée de Ti Punch face au lagon, il y a une question incontournable : où atterrir ?
Et comme toujours sur notre île unique au monde, la réponse n’est pas binaire. Saint-Martin partage son territoire entre la partie française (Saint-Martin) et la partie néerlandaise (Sint Maarten). Résultat : deux aéroports, deux ambiances, deux façons de commencer ses vacances.
Princess Juliana International Airport (SXM) – Le plus grand et le plus fréquenté
C’est probablement le nom que vous avez déjà vu passer sur votre billet d’avion : Princess Juliana International Airport, code IATA SXM.
Situé côté hollandais, à Simpson Bay, ce terminal est le plus connu et le plus impressionnant. Pourquoi ? Parce que ses pistes frôlent littéralement la plage de Maho – devenant l’un des spots les plus photographiés au monde pour observer les avions atterrir et décoller à quelques mètres au-dessus des baigneurs.
Princess Juliana, c’est :
- Le hub principal pour les vols internationaux. C’est ici que vous atterrirez si vous arrivez directement d’Europe ou d’Amérique du Nord. Air France, KLM, American Airlines, Delta, Air Caraïbes, JetBlue… tous desservent SXM.
- Une desserte vers les îles voisines. De petits porteurs régionaux, comme Winair ou Air Antilles, assurent la connexion vers Saba, Saint-Barthélemy, Anguilla ou encore la Guadeloupe.
- Une arrivée pratique pour explorer toute l’île. Depuis l’aéroport, comptez 20 à 30 minutes pour rejoindre la plupart des quartiers, que vous logiez côté français (Grand Case, Orient Bay) ou côté hollandais (Maho, Simpson Bay, Philipsburg).
Petit bémol à connaître :
Princess Juliana est souvent animé et peut connaître des embouteillages à l’arrivée et à la sortie, surtout aux heures de pointe des vols long-courriers. Il est donc judicieux de réserver votre transfert à l’avance, surtout après un vol transatlantique.
Grand Case Espérance Airport (SFG) – L’alternative côté français
Moins connu des visiteurs internationaux, mais adoré des habitués : Grand Case Espérance Airport, code IATA SFG.
Niché au nord de l’île, à deux pas du charmant village de Grand Case, cet aéroport est le terminal régional de la partie française.
Grand Case, c’est :
- Une porte d’entrée pour les vols inter-îles. Principalement relié à la Guadeloupe, Saint-Barth et d’autres îles de l’arc antillais grâce à Air Antilles, Air Caraïbes ou St Barth Commuter.
- Une arrivée plus confidentielle et rapide. Ici, pas de foule ni de files interminables. L’aérogare est à taille humaine, et la sortie se fait souvent en moins de 15 minutes après l’atterrissage.
- Le choix pratique pour loger côté français. Si votre hébergement se situe à Orient Bay, Cul-de-Sac, Grand Case ou Anse Marcel, vous serez chez vous en moins de 10 minutes ! Un luxe après un trajet parfois long.
Le petit plus :
Voler sur une correspondance entre la Guadeloupe ou la Martinique et Grand Case offre souvent une vue spectaculaire sur l’île et ses criques turquoise. Une jolie mise en bouche.
Quel aéroport choisir selon votre séjour ?
– Premier séjour sur l’île, vol direct depuis l’Europe ou les États-Unis ?
Princess Juliana (SXM) sera votre point d’arrivée incontournable. Les gros porteurs ne se posent que là.
– Vous arrivez des Antilles françaises ou prévoyez un combiné îles voisines ?
Grand Case (SFG) est souvent plus pratique, plus rapide, et bien plus relax.
– Vous séjournez côté français et vous aimez éviter la foule ?
Pensez à un vol intérieur depuis Pointe-à-Pitre ou Fort-de-France vers Grand Case, surtout si vous venez de métropole via Air France ou Air Caraïbes en vol transatlantique avec escale.
Conseils pour une arrivée sans stress
✅ Réservez votre transfert privé ou votre voiture de location à l’avance. Taxis et agences sont disponibles aux deux aéroports, mais mieux vaut éviter les files à la sortie.
✅ Vérifiez votre terminal de départ pour le retour. Si vous repartez pour une longue distance, ce sera toujours Princess Juliana. Grand Case ne gère pas les gros porteurs.
✅ Prévoyez une marge confortable pour votre vol retour. En haute saison ou en cas de trafic routier (embouteillages fréquents à Marigot et Simpson Bay), anticipez toujours 30 à 40 minutes de plus.
Saint-Martin vous offre le luxe de choisir : un aéroport international spectaculaire côté hollandais ou un petit terminal tranquille côté français.
Dans tous les cas, une chose est sûre : l’aventure commence dès que vous franchissez la porte de l’avion.
Bienvenue chez nous — et profitez de chaque instant, entre terre, mer et ciel !
💡 Cet article fait partie de notre série « Guide pratique pour préparer votre voyage à Saint-Martin ». Pour d’autres conseils et inspirations, explorez nos autres articles ici :
https://bonjourstmartin.com/category/conseils-voyages/